INSPIRATION
Erik Jørgensen
Møbelfabrik
Nytænkning hos Erik Jørgensen Møbelfabrik har altid været
forankret i et ufravigeligt krav om kun at bruge materialer, der
opfylder de højeste krav på markedet. Gennem de seneste årtier har
virksomheden etableret en rækkelangvarige arbejds-relationer med de
bedste underleverandører af stål, læder, træ og skum. Langt de
fleste producenter er danske, og de er i konstant dialog med Erik
Jørgensen Møbelfabrik om produktionsmetoder, materialevalg og
konstruktioner.
At Erik Jørgensen Møbelfabrik innovation has always been rooted
in an invariable demand that only materials that meet the highest
standard on the market be used. Over the years the company has
formed several long standing working relations with the best
sub-suppliers of steel, leather, wood and foam. Most of the
manufacturers are Danish by far, and they keep a close dialogue
with the designers at Erik Jørgensen Møbelfabrik about production
methods, as well as choices concerning material and
construction.
Erik
Jørgensen

Carl Hansen & Søn
A/S
Fineste danske møbler siden 1908
I 2008 fejrede Carl Hansen & Søn 100 års jubilæum. Meget få
familieejede firmaer holder så lang tid, og endnu færre klarer den
skiftende smag og teknologi over så lang tid. Desuden er det ganske
sjældent, at en møbelproducent af højkvalitetsprodukter kan
overleve med kun 1 designer tilknyttet. Samarbejdet mellem Carl
Hansen & Søn og Hans J. Wegner begyndte i 1949 - og var et
vendepunkt for begge parter.
Fine danish furniture since 1908
Carl Hansen & Son celebrated its 100th anniversary in 2008.
Only a few family-owned companies make it this far. Even fewer are
the furniture manufacturers that span a century of changing tastes
and technologies. But it is truly rare that the fortunes of a
high-end furniture producer are so closely connected to just one
designer. The cooperation between Carl Hansen & Son and Hans J.
Wegner began in 1949 - and was a turning point for them both.
Carl Hansen
& Søn

Louis Poulsen
Louis Poulsens belysningsfilosofi, der er sammenfattet i ordene
funktion, komfort og atmosfære, og tillige med firmaet 4
kerneværdier, de 4 P'er: Partner, Passion, Performance og Pulse er
det basale grundlag for både det interne og eksterne samarbejde.
Igennem årene har det vist sig at være en kernekompetence for Louis
Poulsen, ikke blot at optræde som en leverandør, men også som
partner i utallige projekter over hele verden. Den fælles succes er
en af årsagerne til vores nuværende position i markedet.
Louis Poulsen's lighting philosophy is summed up in the words
function, comfort and ambience. Together with the company's four
core values - Partner, Passion, Performance and Pulse - this
provides the basic foundation for all internal and external
cooperation. Over the years, Louis Poulsen has excelled not only as
a supplier, but also as a partner, in countless projects around the
world. This joint success is one of the reasons for our current
market position.
Louis
Poulsen

Fredericia Furniture
A/S
Møblerne i Fredericia Furniture's kollektion strækker sig fra
klassikere med rod i dansk møbelarkitekturs guldalder til frækt og
nytænkende design som
Cecilie Manz's prisbelønnede sidebord Micado. Men selv om
kollektionen spænder over en historisk periode på mere end et halvt
århundrede, er møblerne skabt af den samme fornemmelse for kvalitet
og det samme mod til at gå nye veje i jagten på det gode
design.
The furniture in Fredericia Furniture's collection ranges from
classics rooted in the golden age of Danish furniture architecture
to daring and
innovative designs such as Cecilie Manz's prized side table
Micado. But even though the collection covers a historical period
of more than half a century,
the furniture has been created with the same sense of quality and
the same courage to try something new in the search for the good
design.
Fredericia
Furniture

Republic
of Fritz Hansen
Fritz Hansens historie begynder i 1872,
da den driftige møbelsnedker Fritz Hansen fra Nakskov løser
næringsbrev i København. 1885 er et afgørende år, hvor han starter
egen virksomhed til produktion af møbler, og 2 år senere er det
lykkedes ham at skabe et blomstrende værksted på Christianshavn i
hjertet af København. Fritz og hans søn Christian lagde grunden til
det høje kvalitetsniveau, som lige siden har været Fritz Hansens
varemærke for produkterne.
The history of Fritz Hansen begins in
1872, where the enterprising cabinet-maker Fritz Hansen from
Nakskov obtains a trade license in Copenhagen. 1885 is a decisive
year, where he starts a furniture production company of his own and
two years later he has managed to establish a flourishing workshop
in Christianshavn - a central part of Copenhagen. Fritz and his son
Christian initiated the high quality level, which has been the
trademark of Fritz Hansen's products ever since.
Republic of Fritz Hansen
Getama
Igennem snart 60 år har GETAMA
fremstillet møbler, designet af den internationalt kendte danske
designer Hans J. Wegner. Disse møbler kendetegnes ved deres fine
design, høje kvalitet og holdbarhed og betragtes af mange som
samleobjekter.
For almost 60 years, GETAMA has manufactured
furniture designed by Hans J. Wegner, an internationally awarded
Danish designer. This line of furniture is highly appreciated for
its design, quality and durability and has become a collector's
item to many people and is still a best-seller at
GETAMA.
Getama

PP Møbler
Den verdenskendte danske designer Hans J. Wegner fylder meget
hos PP Møbler. Andre har dog også været med til at præge vores
produktion.
Mange af designerne er væsentlige aktører i den danske og
internationale designverden, men vi holder altid et vågent øje med
de unge talenter.
Forskellene mellem de enkelte designere er påfaldende, men
udforskningen af træets muligheder har altid været centralt i deres
samarbejde med PP Møbler.
The world-famous Danish designer, Hans J. Wegner is very much in
focus at PP Møbler. Nevertheless, other designers have also made
contributions to our production.
Many of these designers are nationally and internationally
acclaimed, but we also keep an eye out for new talents.
The differences between the individual designers are easy to spot.
However, central to all in their cooperation with PP Møbler is
their exploration of the possibilities of wood.
PP Møbler